Prevod od "fatto delle ricerche" do Srpski


Kako koristiti "fatto delle ricerche" u rečenicama:

Mentre eri intenta a ricevere ospiti, ho fatto delle ricerche su quel vicolo.
Dok si se zabavljala, saznao sam o tvom raskršæu.
Ho fatto delle ricerche su di lei, Foley.
Распитао сам се о теби, Фоли.
C'è un ammiratore che... ne hai tanti, abbiamo fatto delle ricerche di mercato.
Nije stvar u novcima. Pazi, imam obožavatelja. Heather, imaš ti puno obožavatelja.
Vedo che avete fatto delle ricerche.
Nešto se slièno dogaða i tu.
Jesse ha fatto delle ricerche su di te, Brian Earl Spilner.
Džesi te je proverio, Brajan Erl Spilner.
Ho fatto delle ricerche dopo aver visto le tue coltivazioni.
Napravila sam neka istraživanja kad sam videla tvoj kukuruz.
Ho fatto delle ricerche su di te.
Morao sam da istražujem o tebi.
Hai fatto delle ricerche nei protocolli classificati del CTU senza autorizzazione.
Pristupao si poverljivim CTU protokolima bez autorizacije.
Abbiamo fatto delle ricerche insieme nelle ultime settimane.
Zajedno ga istražujemo poslednjih nekoliko nedelja.
Ho fatto delle ricerche e c'è solo un Capitano Jack Harkness nei registri ed è scomparso nel 1941.
Malo sam istraživala i u arhivi postoji samo jedan Jack Harkness. I on je nestao 1941. g.
Ho fatto delle ricerche su Internet, e credo che Pittsburgh sia il posto ideale per noi.
Radio sam netko istraživanje na internetu i mislim da je Pittsburgh mjesto za nas.
Ho fatto delle ricerche su Internet, e credo proprio che Pittsburgh sia il posto ideale per noi.
Malo sam guglovao po netu, i mislim da je Pittsburgh pravo mesto za nas.
Ho fatto delle ricerche, i messaggi positivi gli arrivano.
Мало сам истраживао. Позитивне поруке се пробијају.
Ho fatto delle ricerche sulla LX Dynamics, Lionel aveva ragione.
Kopala sam malo o nekim informacijama o "LX Dynamics"-u. Lajnol je bio u pravu.
Il server ora funziona, cosi' ho fatto delle ricerche su quella ragazza.
Server je proradio, pa sam proverio tvoju devojku.
Il dottor Vincent Sandinsky ha fatto delle ricerche approfondite sulla teoria di BARGAIN.
Dr. Vincent Sandinsky je napravio opsežna istraživanja u vezi teorije Bargaina.
So che le canzoni pop sono un po' la nostra firma, ma ho fatto delle ricerche sui vincitori precedenti, ed e' venuto fuori che i giudici adorano canzoni piu' accessibili.
Znamo da su nam pop pjesme kao zaštitni znak, ali istraživao sam malo o pobjednicima, i ispada da se sucima sviðaju pjesme koje su pristupaènije.
Quindi, ho fatto delle ricerche, ed ho scoperto che il chitarrista vive a circa 80 chilometri da qui.
Pa sam malo istraživala i saznala da vodeæi gitarist živi nekih 65 km od nas.
Da quando ve ne siete andati ho fatto delle ricerche su Carthage, cercando di capire cosa possa volere il Diavolo da quel posto.
Malo sam prouèio Carthagu otkad ste otišli, pokušavajuæi doznati što bi Vrag mogao tražiti tu.
Ascolta, ho detto a Michael che avrei fatto delle ricerche su di te e ad essere onesti, vorrei delle risposte.
Rekao sam Majklu da æu te proveriti i da budem iskren hteo bih neke odgovore.
Su mia richiesta il signor Maddad ha fatto delle ricerche per ritrovare vostro fratello e vostro padre.
Gospodin Maddad je na moj zahtev istraživao da bi pronašao tragove za vašim bratom i ocem.
Diciamo che ho fatto delle ricerche sui gemelli.
Radio sam istraživanje na temu blizanaca.
Il mio defunto marito, Bart, aveva fatto delle ricerche sulla mia famiglia.
Moj pokojni suprug Bart je dao istražiti našu cijelu obitelj.
C'erano tracce di esplosivo nel tuo garage e hai fatto delle ricerche con il computer.
Pronašli smo delove bombe u garaži, a i proverili smo vašu internet istoriju.
Ho fatto delle ricerche sul Beau Soleil.
Provjerio sam taj Beau Soleil. Sve su Ruskinje.
Dopo aver fatto delle ricerche, capii che Mobius era una copertura della Aster Corps.
Saznala sam da je to paravan "Aster korpa".
Potrei aver fatto delle ricerche sull'efficacia della medicina cinese, dopo che le erbe che mi hai dato hanno avuto un effetto positivo per la mia guarigione.
Možda sam malo istraživao o uèinkovitosti o kineskoj medicini nakon što su tvoje trave pozitivno uticale na moj oporavak.
Ma ho fatto delle ricerche sulle destinazioni di bilancio per New York e, a quanto pare, Litchfield ha di fatto avuto un aumento di due virgola tre milioni di dollari negli ultimi cinque anni.
Ali, ja sam neke kopanje u dodjelu proraèuna za New York i kao što se ispostavilo, Litchfield zapravo je dobio poveæanje tijekom posljednjih pet godina godine od 2, 3 milijuna dolara.
Ero curiosa del perche' tu, guardia del corpo, volessi cosi' tanto scovare un assassino cosi' importante, quindi ho fatto delle ricerche su Lawton.
Била сам радознала зашто си ти, обичан телохранитељ, толико жељан да средиш тако познатог убицу. Па сам детаљно проучила Лотона. - Слушај...
Ho fatto delle ricerche, credo che il governo li stia facendo fuori.
Ispitivao sam ovo. Mislim da ih vlada možda ubija.
Ho fatto delle ricerche su tre dei testimoni e... tutti e tre sono stati affiliati a una fazione di guerriglieri negli ultimi 5 anni.
Istražio sam tri svedoka, i svi su bili u vezi sa opozicijom u proteklih pet godina.
Ho fatto delle ricerche su di lei.
Uradio sam malo istraživanje o tebi.
Ho fatto delle ricerche su di te quando stavo decidendo se assumerti...
RASPITALA SAM SE O TEBI KADA SAM ODLUÈILA DA TE UNAJMIM.
Ho fatto delle ricerche, e qui sotto c'e' il loro magazzino.
Malo sam se raspitao, i ono dole im je sigurna kuæa.
Uno dei miei analisti ha fatto delle ricerche sui file di Adam Morgan.
Saèekaj sa tim. Jedan od mojih analitièara je kopao po podacima Adama Morgana.
E questa setta a cui apparteneva... avete fatto delle ricerche?
Taj kult u kojem je bila... Jeste li ga dodatno istraživali?
Hanno fatto delle ricerche antropologiche sullo sviluppo delle attività artistiche nei bambini, e hanno scoperto che, nello spazio e nel tempo, tutti i bambini mostrano la stessa evoluzione nella logica visiva in fase di crescita.
Урађено је антрополошко истраживање уметничког изражавања код деце и нађено је да, одувек и свуда, сва деца испољавају исти развој визуелне логике током одрастања.
1.2844789028168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?